Benefits & Services Cash Assistance CalWORKS CalWORKS Tagalog

Oportunidad sa Trabaho at Responsibilidad sa mga Bata sa California
(CalWORKs)

CalWORKs banner displaying diverse families engaged in everyday activities with the CalWORKs logo and the message 'Helping families with the essentials.

Misyon

Layunin ng CalWORKs ang magbigay ng pantay na access sa mga serbisyo, mapagkukunan, at mga oportunidad na kailangan ng mga pamilya upang mapaigting ang katatagan, makamit ang kakayahang pang-ekonomiya, at masira ang siklo ng kahirapan.

Ano ang CalWORKs?

Ang CalWORKs ay isang programang pananggalang na nagbibigay ng tulong na pera at mga serbisyo sa mga karapat-dapat na pamilyang nangangailangan sa California. Ang programa ay naglilingkod sa lahat ng 58 county sa estado at lokal na pinapatakbo ng mga ahensya ng mga serbisyong pangkalusugan at pantao ng county.

Mga Benepisyong Maaaring Pagyamanin

Kung ang isang pamilya ay nangangailangan, maaaring makakuha ng mga benepisyo ng CalWORKs upang makatulong sa pabahay, pagkain, mga utilidad, damit at/o pangangalagang medikal. Bukod dito, maaaring maging karapat-dapat ang mga pamilya na makatanggap ng agarang panandaliang tulong. Ang mga pamilyang nag-a-aplay at kwalipikado para sa patuloy na tulong ay makakatanggap ng pera bawat buwan upang makatulong sa pagbabayad sa pabahay, pagkain, at iba pang kinakailangang gastusin.

Upang matutunan pa ang tungkol sa mga serbisyo at benepisyong inaalok ng CalWORKs, bumisita sa CalWORKs.org o i-click ang larawan sa ibaba.

CalWORKs banner showing hands holding a red heart with a call to action to visit www.CalWORKs.org and a clickable 'CLICK HERE' button.

Tungkol sa CalWORKs

Ang programang CalWORKs ay pinangangasiwaan ng mga ahensya ng mga serbisyong pangkalusugan at pantao ng county. May mga tanggapan ng mga serbisyong pangkalusugan at pantao na matatagpuan sa bawat isa sa 58 county ng California. Maaaring mag-aplay ang mga pamilya para sa CalWORKs sa alinmang tanggapan na matatagpuan sa county kung saan sila nakatira. Maaari rin silang mag-aplay online sa BenefitsCal.com.

Ang halaga ng buwanang tulong na ibibigay ng isang pamilya ay nakadepende sa ilang salik, kabilang ang bilang ng mga taong karapat-dapat sa sambahayan at ang mga espesyal na pangangailangan ng sinuman sa mga miyembro ng pamilyang iyon. Isinasaalang-alang ang kita ng pamilya kapag kinakalkula ang halaga ng tulong na pera na natatanggap ng pamilya.

Mga pamilyang may isa o higit pang mga anak sa tahanan na nawalan ng suporta o pangangalaga ng magulang dahil sa kawalan ng magulang, kapansanan ng magulang, o pagkamatay ng sinuman sa mga magulang.

Mga pamilyang may isa o higit pang mga anak sa bahay na nakatira kasama ang parehong mga magulang ngunit ang pangunahing kumikita ay walang trabaho.

 Hindi nangangailangang tagapag-alaga na kamag-anak ng isang foster na bata o mga batang inilagay sa tahanan.

Kung mayroon kang mga katanungan o problema sa iyong mga benepisyo sa CalWORKs, makipag-ugnayan sa iyong lokal na ahensya ng mga serbisyong pangkalusugan at pantao.