Cơ Hội Việc Làm và Trách Nhiệm đối với Trẻ Em California
(CalWORKs)

CalWORKs banner displaying diverse families engaged in everyday activities with the CalWORKs logo and the message 'Helping families with the essentials.

Sứ Mệnh


Mục đích của chương trình CalWORKs nhằm cung cấp quyền tiếp cận bình đẳng đối với các dịch vụ, nguồn hỗ trợ và cơ hội mà các gia đình cần để tăng cường khả năng thích ứng, đạt được sự ổn định về kinh tế, đồng thời chấm dứt vòng luẩn quẩn của sự đói nghèo.

CalWORKs là gì?

CalWORKS là một chương trình an sinh xã hội cung cấp trợ cấp tiền mặt và các dịch vụ cho các gia đình đủ điều kiện ở California đang gặp khó khăn. Chương trình này phục vụ tất cả 58 quận trong tiểu bang và được điều hành tại địa phương bởi các cơ quan dịch vụ y tế và nhân sinh cấp quận.

Những Lợi Ích Nền Tảng

Nếu một gia đình gặp khó khăn, trợ cấp CalWORKs có thể hỗ trợ chi phí nhà ở, thực phẩm, tiền điện nước, quần áo và/hoặc chăm sóc y tế. Ngoài ra, các gia đình có thể đủ điều kiện nhận hỗ trợ ngắn hạn ngay lập tức. Các gia đình nộp đơn và đủ điều kiện nhận trợ cấp thường xuyên sẽ nhận được tiền mỗi tháng để giúp trang trải chi phí nhà ở, thực phẩm và các chi phí cần thiết khác.

Để tìm hiểu thêm về các dịch vụ và quyền lợi mà CalWORKs cung cấp, hãy truy cập CalWORKs.org hoặc nhấp vào hình ảnh bên dưới.

Giới Thiệu về CalWORKs


Chương trình CalWORKs được quản lý bởi các cơ quan dịch vụ y tế và nhân sinh cấp quận. Các văn phòng dịch vụ y tế và xã hội được đặt tại mỗi trong số 58 quận của California. Các gia đình có thể đăng ký chương trình CalWORKs tại bất kỳ văn phòng nào trong quận nơi họ sinh sống. Họ cũng có thể nộp đơn trực tuyến tại trang mạng BenefitsCal.com.

Mức trợ cấp hàng tháng cho một gia đình phụ thuộc vào nhiều yếu tố, bao gồm số người đủ điều kiện trong hộ gia đình và nhu cầu đặc biệt của bất kỳ thành viên nào trong gia đình đó. Thu nhập gia đình được xem xét khi tính toán số tiền trợ cấp mà gia đình nhận được.

Các gia đình có một hoặc nhiều con nhỏ trong nhà, trong đó những đứa trẻ bị thiếu thốn sự hỗ trợ hoặc chăm sóc của cha mẹ do cha mẹ vắng mặt, cha mẹ khuyết tật hoặc cha hoặc mẹ đã qua đời.

Các gia đình có một hoặc nhiều con sống cùng cả cha và mẹ nhưng người trụ cột kinh tế trong gia đình đang thất nghiệp.

 Người thân chăm sóc không yêu cầu trợ cấp của một hoặc nhiều trẻ em được chăm sóc nuôi tạm đã được sắp xếp đến sống trong hộ gia đình.

Nếu quý vị có thắc mắc hoặc gặp vấn đề liên quan đến trợ cấp CalWORKs, hãy liên hệ với cơ quan dịch vụ y tế và nhân sinh tại địa phương.

Translations of This Page

This web page is also available in the following languages: