Programa ng mga Serbisyong Pansuporta sa Tahanan (In-Home Supportive Services, IHSS)
Ang programa ng mga Serbisyong Pansuporta sa Tahanan (In-Home Supportive Services, IHSS) ay nagbibigay ng tulong sa tirahan sa mga karapat-dapat na matatanda, hindi nakakakita, at may kapansanan bilang alternatibo sa pangangalaga sa labas ng tahanan at nagbibigay-daan sa mga tagatanggap na manatiling ligtas sa sarili nilang mga tahanan.
Para Kanino Ito:
Mga pamantayan sa pagiging karapat-dapat para sa lahat ng aplikante at tagatanggap ng IHSS:
- Dapat ka ring maging residente ng California.
- Dapat ay mayroon kang desisyon sa pagiging karapat-dapat sa Medi-Cal.
- Dapat ay nakatira ka sa bahay o sa isang tirahan na iyong pinili (ang acute care na ospital, mga pasilidad ng pangmatagalang pangangalaga, at mga lisensyadong pasilidad ng pangangalaga sa komunidad ay hindi itinuturing na "sariling tahanan").
- Dapat kang magsumite ng nakumpletong form na Health Care Certification.
Paano gumagana ang programa:
- Iinterbyuhin ka ng isang social worker ng county sa iyong tahanan upang matukoy ang iyong pagiging karapat-dapat at pangangailangan para sa IHSS. Batay sa iyong kakayahang ligtas na maisagawa ang ilang partikular na gawain para sa iyong sarili, susuriin ng social worker ang mga uri ng serbisyong kailangan mo at ang bilang ng mga oras na pahihintulutan ng county para sa bawat isa sa mga serbisyong ito. Kasama sa pagtatasa na ito ang impormasyong ibinigay mo at, kung naaangkop, ng iyong pamilya, mga kaibigan, doktor, o iba pang lisensyadong propesyonal sa pangangalagang pangkalusugan.
- Dapat matanggap ng county ang isang nakumpletong Health Care Certification (SOC 873) bago ang pahintulot ng mga serbisyo.
- Aabisuhan ka kung ang IHSS ay inaprubahan o tinanggihan. Kung tinanggihan, aabisuhan ka tungkol sa dahilan ng pagtanggi. Kung inaprubahan, aabisuhan ka tungkol sa mga serbisyo at ang bilang ng mga oras bawat buwan na awtorisado para sa iyo.
- Kung ikaw ay inaprubahan para sa IHSS, dapat kang kumuha ng isang tao (ang iyong indibidwal na tagapagbigay ng serbisyo) upang magsagawa ng mga awtorisadong serbisyo. Ikaw ay itinuturing na tagapag-empleo ng iyong tagapagbigay ng serbisyo at, samakatwid, responsibilidad mong kumuha, magsanay, mangasiwa, at tanggalin ang indibidwal na ito.
- Kung ang iyong county ay may mga kinontratang mga tagapagbigay ng serbisyo ng IHSS, maaari mong piliing ipagawa ang mga serbisyo sa kontratista.
- Kung ang iyong county ay may mga empleyadong maybahay, maaari kang makatanggap ng mga serbisyo mula sa isang maybahay sa county.
- Pag-unawa sa IHSS: Ang apat na bahaging serye ng video na ito ay dinisenyo upang magbigay ng panimulang impormasyon tungkol sa programa ng IHSS.
Paano ginagawa ang mga pagbabayad sa IHSS?
Maaari mong kontakin ang social worker na nakatalaga sa iyong kaso upang matukoy ang oras-oras na singil ng IHSS sa iyong county. Dahil ang mga unyon ay nakikipagnegosasyon sa taga-empleo na nakatala sa bawat county, ang mga rate ng sahod ay maaaring mag-iba sa bawat county. Ang Estado ang nag-iisyu ng lahat ng tseke para sa mga bayad sa indibidwal na tagapagbigay ng serbisyo. Kung kwalipikado ang tagapagbigay ng serbisyo, ibibinbin ng Estado ang naaangkop na halaga para sa disability insurance at mga buwis sa Social Security.
Mga Pagtatasa sa mga Pangangailangan
Ang mga pagtatasa ng IHSS ay kinukumpleto sa mga pagbisita sa bahay sa unang pagtatasa na panayam at mga taunang muling pagtatasa. Maaaring humiling ang mga tagatanggap ng muling pagtatasa sa mga pangangailangan anumang oras kung magbabago ang kanilang mga pangangailangan o sitwasyon. Patuloy na sinusubaybayan ng mga social worker ng county ang mga kaso ng mga tagatanggap at madalas na nakikipag-ugnayan sa mga tagatanggap upang matiyak na ang kanilang mga pangangailangan ay naaangkop na natutugunan sa pamamagitan ng mga serbisyo ng programa. Kinukumpleto ng mga social worker ng IHSS ang isang pagtatasa sa mga pangangailangan para sa bawat aplikante o tagatanggap gamit ang mga sumusunod na pamantayan: ang mga Functional Index Ranking, ang Annotated Assessment Criteria, at ang Hourly Task Guidelines (mga HTG).
Mga Awtorisasyon sa Serbisyo
Ang mga awtorisasyon sa serbisyo ay sinusuri sa panahon ng pagtatasa ng mga pangangailangan, na isang komprehensibong pagsusuri sa medikal na kasaysayan/dyagnosis ng tagatanggap, mga gamot/layunin, mga kontak sa emerhensya, impormasyon ng mga doktor, komposisyon ng sambahayan, mgafunctional index ranking, maliit na pagtatasa sa kalusugan ng pag-iisip, mga kinakailangang referral sa Adult Protective Services (APS), Child Protective Services (CPS), Panloloko, mga serbisyo sa komunidad, atbp., mga kagustuhan sa wika at kung kailangan ng tagasalin, at isang kumpletong pagtatasang biyolohikal, sikolohikal at panlipunan. Kailangang idokumento ng social worker ang lahat ng pangangailangan sa serbisyo at bigyang-katwiran ang mga awtorisasyon sa serbisyo sa salaysay ng kaso.
Paano Mag-apply
Upang mag-apply para sa IHSS, kumpletuhin ang aplikasyon at isumite ito sa Tanggapan ng IHSS sa iyong county.
SOC 295 - Aplikasyon para sa mga Serbisyong Panlipunan
Mga Pagsasalin:
SOC 295 Armenian (pdf)
SOC 295 Armenian LP (pdf)
SOC 295 Cambodian (pdf)
SOC 295 Cambodian LP (pdf)
SOC 295 Tsino (pdf)
SOC 295 Tsino LP (pdf)
SOC 295 Farsi/Dari (pdf)
SOC 295 Farsi/Dari LP (pdf)
SOC 295 Koreano (pdf)
SOC 295 Koreano LP (pdf)
SOC 295 Ruso (pdf)
SOC 295 Ruso LP (pdf)
SOC 295 Espanyol (pdf)
SOC 295 Espanyol LP (pdf)
SOC 295 Tagalog (pdf)
SOC 295 Tagalog LP (pdf)
SOC 295 Vietnamese (pdf)
SOC 295 Vietnamese LP (pdf)
Pag-access sa Wika sa CDSS:
May karapatan ka sa libre at napapanahong interpretasyong pasalita, mga serbisyo sa sign language, at mga nakasulat na pagsasalin ng nilalaman sa wikang Ingles.
Inaatasan kami ng batas ng Estado at Pederal na magbigay sa iyo ng libreng serbisyo ng interpretasyon at magsalin ng impormasyon para sa mga indibidwal na may limitadong kasanayan sa Ingles (LEP). Ito ay upang matiyak na nauunawaan mo ang iyong mga benepisyo, karapatan, at responsibilidad at lubos na makakalahok sa aming mga programa.
Dapat kaming magbigay ng epektibong komunikasyon upang magamit ng mga indibidwal na may LEP ang aming mga serbisyo at programa ng gobyerno. Ipinagbabawal namin ang diskriminasyon sa paghahatid ng mga serbisyong pampubliko.